Rolling Stone babe with pretty face was allowed to stay overnight at the fellow's office for one little service